English is hard…
1年前にも来て下さった可愛らしい台湾人の女性が
英語で「今日、日本に来たばかりよ。
京都が好きなのと、またアンプティに来たかったから
日本に到着して、真っ先にここに向かったの。
あなたのことも覚えてるわよ。」
と言ってくださり、とてもうれしかったです。
まぁそこまでは、なんとな～く聞き取れて
「サンキュー！ミートゥー！！」
とノリだけで話せていたのですが、
だんだん知らない単語がでてきて、スピードもややUP…
聞き取れたのが
「去年も行った」
「熱海ビーフ」
…わたし的解釈だと
(去年、熱海ビーフを食べて美味しかったからまた食べに行く)
とかかな。と思い、
「デリシャス？？」
と聞くと、すごい困った感じの苦笑いをしていました。(笑)
そして「去年の写真よ。」
と紅葉の写真を見せてくれました。
熱海ビーフに聞こえたのって…
紅葉、、
＝Autumn leaves
＝オータムリーブス
…あーたみビーフ(笑)
そんな感じでしたが、とても楽しい時間でした。
英語勉強します。。
＿＿＿＿
さて、明日かあさってに配信される
webショップ会員様用のメルマガにも書きましたが
今年は「手芸の冬」にしようと思っています。
この間の休みの日もブラウスを作りました。
友人のニット作家さんがレースのような可愛いチャームを作ってくれたので、
それを取り外しができるように縫い付けて…
外すと、ブレスレットにできるという、、！
手芸は自分でいろんなアレンジができて、
オリジナルのアイテムを作ることができ楽しいです。
またイベントの紹介もありますので、webショップのメルマガもお見逃しなく♪
松村